Home
|
Blogs
|
Forums
Browse by Tags
All Tags
>
non standard fonts
(
RSS
)
documents
furigana
Japanese
SaveAs
upload
Word
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
This is based on a pretty aged web forum (written in 2004 dealing with Japanese Word 2000), but it looks like there may be at least a partial fix for disappearing Japanese furigana (and disappearing associated characters too). Here is the link, but I'll sum up the pertinent portion below. http:/...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 08-09-2008
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
We also have another issue involving Japanese fonts, but this one only affects a subset. In Japanese, there are times when users wish to write in notations alongside Chinese characters. These are called furigana. They usually appear in a little line above the regular script, in a smaller size. A user...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 08-06-2008
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
Another user added to this topic on the Japanese side with clearer data. In this case, it was confirmed that a file saved from Notepad in the default form turned illegible once uploaded. The user says the default encoding for Notepad in Japanese Windows is ANSI, so in order to make these files legible...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 08-06-2008
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
Hmm, both of the Japanese users refer to "text files." At first I thought it was Word since the first post made a point of contrasting it with a successful upload using Excel. However, if they're using the term per the jargon, I guess it's simply .txt files or something similar. I've...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 07-09-2008
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
I appreciate the suggestion and am trying to work through it. What type of file do you save it as, exactly? Or, do you need to go to another section of OLW to open it? Also, is there a menu someplace to prepare Japanese files during upload, rather than converting them inside OLW? I am guessing the Japanese...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 07-07-2008
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
Thank you for the reply. This has only been mentioned as occuring after upload to OLW. Would it be useful to ask that the user downloads the same file and opens it again to check. Should the conversion problem go away again upon downloading if it's only about the encoding? I have an English system...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 07-07-2008
Re: Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
Do they see this problem only with HTML documents? Currently you have to encode the characters using UTF-8 for HTML documents to render correctly.
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
Marek Luch
on 07-05-2008
Foreign or Nonstandard Fonts not displaying correctly after upload
Two Japanese users have reported that some files they upload to Workspace have had their fonts changed. One was about a month back and offered few details (except, Excel seemed fine for them). The latest mentions the fonts coming out in a totally illegible form. For example: ½�¬‚Q‚O”N“xŽ–‹ÆŠT—v �@‹ú...
Posted to
Using Workspace with Office
(Forum)
by
OLMod_David
on 06-30-2008
Accessibility
|
Feedback
© 2007 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Legal
|
Trademarks
|
Privacy
|
Code of Conduct